Mit'kovskaya Azbuka

Kommentarii k tolkovomu bukvaryu

V kommentarij vklyucheny mit'kovskie slova i vyrazheniya povyshennoj upotreblyaemosti na sostoyanie k nachalu 1991 goda. Vyrazheniya, ischerpyvayusche rastolkovannye v tekste "Mit'kov" ili polnost'yu sovpadayuschie s obschechelovecheskim ponimaniem, ne tolkuyutsya.

AKVARIUM -- izvetsnyj rok-ansambl' (xud.ruk.B.Grebenschikov)

AFRIKA -- izvestnyj kapitan

AKULA -- imenno iz fil'ma "Chelyusti".

ALEGATOR -- zhivotnoe alligator. novovvedenie v pravopisanie vzyato iz sil'nogo teksta reklamy vediosalona, kotoryj dlya yasnosti privozhu polnost'yu

seks

A SEM'Yu MOYu TY KORMIT' BUDESh'? (iz "Zerkala dlya geroya") -- proiznositsya s neppodel'noj gorech'yu v otvet na pros'bu odolzhit' rubl', karandash, poliehtilenovyj paket i dr.

A musorka vashego mne na s`edenie otdash'? (iz "Mesta vstrechi")

BOTY (iz poehzii O.Grigor'eva) -- obuv' voobsche

BLYaDUShNIK -- pochemu-to bezotnositel'no k kornyu ehtogo slova -- xoroshee, chasto poseschaemoe gostyami pomeschenie, naprimer, masterskaya mit'ka. Dlya illyustratzii zayavlenie: "V Xudozhestvennyj Fond RSFSR. Proshu dlya dal'nejshego upromyslivaniya dvizheniya mit'kov vydelit' mne blyadushnik."

BRATOK, BRATUShKI --

BRYuSSEL'SKAYa KAPUSTA -- bel'gijskie franki (kapusta, kak izvestno, den'gi voobsche)

BABA GOLAYa -- vyrazhenie, obyazatel'no ispol'zuemoe A.Florenskim dlya opisaniya svoix xudozhestvennyx obrazov

VAN-GOGUShKA --

VASYa VEKShIN --

VATNIK -- pal'to, shuba, plasch ili vatnik

V "ASTORII" POUZhINAL (iz "Mesta vstrechi") -- ob`yasnenie po povodu bezobraznogo vneshnego vida ili ploxogo samochuvstviya

VIDAK -- videomagnitofon, luchshe vsego importnyj.

VOLChINA POZORNYJ -- laskovoe obrashenie k sobesedniku

VOT EhTO VINO! --

GLEB EGOROVICh
GAVKAET NA
GORBATOGO
GORBATYJ V
GOVNISchE

DEMBEL' S DEVKOJ (DOBRE!) --

DURILKA KARTONNAYa S DOKUMENTOM --

DYK... --

DOP-PAEK -- smotri "Talony na usilennoe pitanie"

DVA-DVENADTzAT'. ZhDU. (iz "Zerkala dlya geroya") -- nichego ne oznachaet

DUBASIT' -- potreblyaya neskol'ko dnej podryad alkogol'nye napitki, soznatel'no dovesti sebya do sil'nogo otravleniya.

EDAK -- s`edobnyj shmudak.

EMANUEL' -- smotri "ALEGATOR", "BABA GOLAYa"

ESchE {=201}{=220}PAROChKU --

ELY PALY --

ULET --

EShE ODIN DEMBEL' --

ZhEGLOV --

ZhIROVKA --

Zasumozili
Zajchika
Za
Zelenen'kie
$ $ $

ZAChUShKOVAT' -- 1. Ispachkat', uronit'. 2. Ispol'zovat' (Vypit' iz stakana chayu -- zachushkovat' ego). 3. Prekratit' ("Zachushkuj okurok -- dymit").

ZATKNI PODDUVALO -- pros'ba prekratit' razgovor.

ZAJChIKOVYJ -- chto-libo polozhitel'noe voobsche (suschestvitel'noe "zajchik" -- naprotiv, kto-libo bol'noj, zamuchennyj ili besprobudno p'yanyj).

IMYa V NARODE POLOZhITEL'NOE (iz "Papuasa v Gondurase") -- odobritel'nyj otzyv o kom-libo

ISKUSSTVOVEDUShKO -- iskusstvoved, obsluzhivayuschij mit'kov

JYE

KAMEL' -- sigarety "Camel"

KALABAXA (iz Maksima i Fedora) -- kruglyj predmet, sluzhaschij ob`ektom dlya sozertzaniya

KATORZhNAYa -- obyazatel'noe prilagatel'noe k slovu rabota

KAJLO (iz poehzii O.Grigor'eva) -- lyuboj instrument dlya raboty (katorzhnoj)

KOZELIKI -- personazhi fil'mov uzhasov, podobnye im ob`ekty, lyudi i sobutyl'niki.

KOTEL'NAYa -- nekoe sakral'noe mesto; poteryannyj raj, o vozvraschenii v kotoryj mitek postoyanno publichno mechtaet.

KODAK -- shmudak, osnaschennyj optikoj

KOBYaNIT'SYa I ZALUPAT'SYa (iz "Papuasa iz Gondurasa") -- manera derzhat' sebya, teoreticheski pryamo protivopolozhnaya mit'kovskoj.

KROVISchA I GOVNISchE -- romantizirovannoe geroicheskoe proshloe mit'ka ("Ya pyatnadtzat' let v krovische i govnische upromyslival dvizhenie mit'kov!" i t.d.)

KON' -- primykayuschij k dvizhenyu mit'kov matros A.Konev: litzo, priezdom kotorogo mit'ki postoyanno zapugivayut drug druga.

KTO EhTO TAM GAVKAET? S TOBOJ, SVIN'Ya,GOVORIT KAPITAN ZhEGLOV! -- tzitata proiznositsya odnim litzom, ne vyrazhaet otchetlivoj ehmotzii, sluzhit dlya samoutverzhdeniya i zapolneniya vremeni. Ot nekotoryx mit'kov, osobenno zarubezhnyx, ne znakomyx s nashej otechestvennoj teleklassikoj, mozhno uslyshat' setovaniya po povodu neponyatnosti tzitat, naprimer vysheprivedennoj.

LENIN -- odno iz oboznachenij {„=204}D.Shagina

LOC' LOXMATYJ (iz "Mesta vstrechi") -- laskovoe obraschenie k sobesedniku

MANDULA -- predmet krupnogo razmera.

MANTULIT' -- rabotat' (katorzhno).

MORDOJ OB STANOK -- beskorystno katorzhno rabotat', poka vse zhiruyut.

MURKU MOZhESh'? (iz "Mesta vstrechi") -- pros'ba sygrat' na muzykal'nom instrumente.

MUXOSRANSK -- gorod, lishennyj samostoyatelnogo ontologiyeskogo napolneniya, ili gorod, posescheniem kotorogo mitek nedovolen.

Nado vynimat' Foksa - inache nam vsem kranty! (iz "Mesta vstrechi") -- vyrazhaet reshitel'nost' mit'ka.

NAZhORISTO -- xoroscho (pervonachal'no o xaraktere vozdejstviya produkta na organizm: "portveshok-to vodki nazhoristee")

NA MOEM STOLE LEZhAT DVA DOKUMENTA (iz "Zerkala dlya Geroya") -- ritual'noe vyskazyvanie pri sozerschanii lyubogo dokumenta, chto-to vrode pesni; ya nablyudal, kak mitek, lishennyx kakix-libo dokumentov, napisal na listochkax bumazhki: dokument N1 i dokument N2 i, razlozhiv ix pered soboj, proizvodil ritual'nye vosklitzaniya.

NERVY POVERXU (iz "Zerkala dlya Geroya") -- napominanie o tonkoj dushevnoj organizatzii mit'ka.

NEUDOBNO -- ritual'nyj vozglas pri nameke na ehrotiku v razgovore, literature, video- i audioproduktzii.

OKSANA -- ritual'noe vosklitzinae pri publichnom vospominanii o lyubimoj zhenschine

OSOVIAXIM -- mificheskoe mesto, kuda mitek, po ego utverzhdeniyu, sdaet vse zarabotannye den'gi.

PAPAUS IZ GONDURASA -- proizvedenie V.Shinkareva

PODKOZhNYE -- 1. Den'gi, den'gi kotorye vse-taki ne sdal v OSOVIAXIM. 2. Zapasy alkogol'nyx napitkov, kotorye on skryl ot tovaischej.

POLITBYuRO -- A.Florenskij, D.Shagin, V.Shinkarev (rotatziya isklyuchena)

POTERPEVShIJ -- 1. Nespravedlivo obizhennyj chelovek 2. Intellektual'no nerazvityj chelovek

PRI -- pristavka k bol'shinstvu glagolov, -- tak, zhenschinu mitek ne obnimaet, a priobnimaet i t. d.

POLOZhISh' PARTBILET NA STOL -- neopredelennaya ugroza, kotoruyu D.Shagin v kachestve chlena POLITBYuRO, postoyanno obraschaet k molodym mit'kam

PLOXO, OChEN' PLOXO -- ehta fraza, proiznesennaya gluxim i skorbnym golosom, podavlyaet lyudoj ehntuziazm i dezorganizuet konstruktivnuyu rabotu, a potomu yavlyaetsya u D.Shagina odnoj iz samyx lyubimyx.

SVAEBOJNYE RABOTY -- nekoe sakral'noe vremyaprovozzhdenie (smotri kotel'naya i dr.)

SOLOMU ZhRAL-- potreblenie produkta pitaniya vo vremya geroicheskogo proshlogo (smotri "SVAEBOJNYE RABOTY" i dr.)

TALONY NA USILENNOE PITANIE -- dokumenty, vladel'tzami kotoryx yavlyayutsya litza, na znakomye so svaebojnymi rabotami i dr.

TOLKOVO PRIDUMANO (iz "Mesta vstrechi") -- otzyv ob otkrovenno idiotskom predlozhenii.

TROJFENYE -- pachka sigaret, pokrytaya shmudatzkimi znakami, naprimer "KAMEL'".

UPROMYSLIT' (iz "Papuasa iz Gondurasa") -- zamena lyubogo glagola dejstviya

FEDOSEEVA-ShUKShINA LIDIYa -- lyubimaya aktrisa D.Shagina

XOREK -- litzo, stremyascheesya k nezasluzhennym blagam.

XRYaK -- dorodnyj nepriyatnyj nemitek.

TzUGUNDER (iz "Mesta vstrechi") -- to, do chego dovodyat baby i kabaki.

TzENTRALIZOVANO -- nuzhno derzhat'sya. Tak, esli kakoj-nibud' mitek otkazyvetsya vypit' so vsemi, na nego tzykayut: "Tzentralizovanno nuzhno derzhat'sya! Nel'za dopuskat' detzentralizatzii!"

TzINIZM OSOBYJ -- kachestvo, pripisyvaemoe mit'kam, dopustivshim detzentralizatziyu.

ShMUDAK -- pochti lyuboj, krome videomagnitofona, produkt, proizvedennyj v kapstranax.

Ehto ya ubil togda staruxu-protzentschitzu i sestru ee Lizavetu toporom i ograbil!

Art

Cinema

Links